偈颂一百四十一首 其五八

译文

一个冬天又一个冬天，两手交叉放在胸前。珍珠在九曲之处流转，真相就在这里面。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱词，为梵语‘偈佗’的简称。

叉手

chā shǒu，两手交叉，一种动作姿态。

珠钻

zhū zuàn，这里可理解为珍珠，有珍贵之意。

九曲

jiǔ qū，形容弯曲多，代表曲折复杂。

赏析

从文学手法上看，这首偈颂运用了简洁而富有深意的白描手法。‘一冬二冬’这样简单的表述，看似平淡，却以一种时间的延续感营造出一种静谧、持久的氛围。‘叉手当胸’是一个很具体的动作描写，给人一种庄重、宁静的画面感。‘珠钻九曲，直在其中’则充满了象征意味，‘珠’象征着某种珍贵的东西或者真理，‘九曲’暗示追求过程的曲折复杂，而‘直在其中’表达出尽管过程曲折，但真理或目标就在其中的深刻哲理。在情感表达方面，整体呈现出一种平和、淡定且充满智慧的情绪，没有波澜壮阔的激情，而是一种宁静致远的禅意。在意境营造上，塑造出一种静谧、深邃、富有禅意的氛围，让人感受到一种对事物本质探索过程中的沉静。主题思想上，传达出对真理或者某种目标的追寻，虽然道路曲折，但只要保持一种平静的心态，就会发现其就在事物的核心之处。

速览

《偈颂一百四十一首 其五八》是宋代诗人释师范的作品，主题为禅意、哲理、白描、静谧。一冬二冬，叉手当胸。 珠钻九曲，直在其中。