偈颂一百四十一首 其六

译文

作家（禅林中指高手、行家）相见的时候，有什么依据呢？在僻远无人之处，相聚在一起交谈。（百丈怀海禅师的弟子）希运禅师（法号寂子）无端地摇动茶树。

注释

作家

禅林中指高手、行家。

迥

远，遥远。jiǒng

寂子

指希运禅师，法号寂子。

无端

没有来由，无缘无故。

赏析

从文学手法上看，这首偈颂语言简洁质朴，以近乎白描的手法进行描述。没有过多华丽的辞藻，通过简单的叙述来传达禅意。在情感表达方面，看似平静的描述中蕴含着一种对禅理探究的严肃态度。意境营造上，‘迥无人处，聚头共语’勾勒出一种静谧、幽深的环境氛围，与禅意的深邃神秘相契合。主题思想围绕着禅林之中的人物相见、交流以及其中蕴含的禅机展开，通过‘寂子无端撼茶树’这样看似突兀的行为，也许暗示着在禅意的感悟与交流中，可能存在着一些超出常人理解、无法言明的举动或者感悟，体现出禅意的不可捉摸性。

速览

《偈颂一百四十一首 其六》是宋代诗人释师范的作品，主题为禅意诗、简洁、叙事、静谧。作家相见，有底凭据。 迥无人处，聚头共语。 寂子无端撼茶树。