偈颂一百四十一首 其六三
乳峰今日开炉，不会挑灰拨火。
大家衲被幪头，只么团圞打座。
不求诸圣，不重己灵。
从他门外区区，世路扰扰红尘。
夏了秋，秋了冬，冬了春，思量也是慕西秦。
大家衲被幪头，只么团圞打座。
不求诸圣，不重己灵。
从他门外区区，世路扰扰红尘。
夏了秋，秋了冬，冬了春，思量也是慕西秦。
译文
乳峰今天开始开炉取暖，却不懂得挑灰拨火。大家都用僧衣蒙着头，就这样围坐参禅。不去祈求诸位圣人，也不看重自己的灵性。任由那门外之人庸庸碌碌，世间之路纷纷扰扰满是红尘之事。夏天过去是秋天，秋天过去是冬天，冬天过去是春天，仔细想来也是倾慕西方的佛土。
注释
- 衲被
- 僧衣。衲，僧衣常用碎布补缀而成，故以‘衲’指代僧衣。
- 幪头
- 蒙上头。幪，méng，覆盖。
- 团圞
- 团聚、围坐的样子。圞，luán。
- 诸圣
- 诸位圣人，在佛教语境中指佛、菩萨等。
- 己灵
- 自己的灵性。
赏析
从文学手法上看，此诗采用了白描的手法，如‘乳峰今日开炉，不会挑灰拨火。大家衲被幪头，只么团圞打座’几句，简单直白地描绘出僧人们的日常状态。在情感表达方面，传达出一种超脱尘世、宁静淡泊的情感，对世俗之事持一种冷眼旁观的态度，像‘不求诸圣，不重己灵。从他门外区区，世路扰扰红尘’就体现出对世俗的远离。在意境营造上，通过对季节交替的描述‘夏了秋，秋了冬，冬了春’，营造出一种时光流转、世事变幻但内心依然宁静的意境。主题思想围绕着僧人对佛道的追求以及超脱世俗的境界展开，表现出对佛土的慕念以及不受外界干扰的禅修态度。
速览
《偈颂一百四十一首 其六三》是宋代诗人释师范的作品，主题为禅意、超脱、白描、淡泊。乳峰今日开炉，不会挑灰拨火。 大家衲被幪头，只么团圞打座。 不求诸圣，不重己灵。 从他门外区区，世路扰扰红尘。 夏了秋…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品