偈颂一百四十一首 其六五

译文

临济被睦州耽误，雪峰遭受岩头狠厉手段的对待。（他们）终身含冤，万世都不会被人遗忘。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱颂词，一种略似于诗的有韵文辞，通常以四句为一偈。

临济

指临济义玄，唐代高僧，是临济宗的创始人。

睦州

这里指睦州道明禅师，在禅宗史上有重要地位。

雪峰

指雪峰义存禅师，唐末五代著名禅师。

岩头

指岩头全奯禅师。

没齿

mò chǐ，终身，一辈子。

衔冤

xián yuān，含冤，有冤屈未伸。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故的手法，短短几句话提及了临济、睦州、雪峰、岩头这些禅宗的人物事迹，以一种简洁而直接的方式构建起文本内容。在情感表达方面，‘没齿衔冤’直接表达出一种冤屈的情感，认为这些人物遭受了不公的对待。在意境营造上，诗句营造出一种沉冤的氛围，让读者感受到这些人物背后可能存在的无奈与委屈。主题思想上，借禅宗人物的遭遇反映出一种对是非曲直、因果缘由的思考，以及对那些被误解或者遭受不当对待者的同情。

速览

《偈颂一百四十一首 其六五》是宋代诗人释师范的作品，主题为用典故、冤屈情、禅宗事、沉冤境。临济为睦州所误，雪峰遭岩头毒手。 没齿衔冤，万世不朽。