偈颂一百四十一首 其七一

译文

智慧度化的菩萨之母，能容纳接受一切佛法。然而对于一切佛法，却远离分别的相状。既然远离了分别，诸法就如同真如（的境界）。蜀地的江水众多支流都朝向大海，福建的山岭千丈高直插天空。

注释

偈颂

一种诗体，梵语‘偈佗’的简称，多用于佛教典籍。

智度

佛教语，指智慧能度越生死大海。

容受

容纳接受。

如如

佛教语，事物的真相或本然状态。

蜀江

蜀中的江，代指四川一带的江水。

万派

众多的支流。派，水的支流。

闽岭

福建一带的山岭。

千寻

古以八尺为一寻，千寻，形容极高或极长。寻，xún。

太虚

天空。

赏析

从文学手法上看，前四句运用了直接陈述的手法，阐述菩萨母与一切法之间的关系，表达出一种对佛法境界的崇敬与认知，逻辑清晰，层层递进。先点明菩萨母的容受性，再强调离分别相这一高深的佛法境界。后两句则是采用写景的手法，以‘蜀江万派朝沧海，闽岭千寻插太虚’这样宏大的景象来类比佛法的广袤无垠和高深莫测。情感表达上，体现出对佛法的虔诚和敬仰之情。在意境营造方面，前四句营造出一种空灵、深邃的佛法意境，后两句构建出宏大、壮阔的山水意境，二者相互映衬，使佛法的境界具象化。主题思想围绕对佛法境界的阐释与歌颂展开，通过自然景象来辅助说明佛法的高深与包容。

速览

《偈颂一百四十一首 其七一》是宋代诗人释师范的作品，主题为佛理诗、敬仰、宏大、类比。智度菩萨母，容受一切法。 然于一切法，而离分别相。 分别既离，诸法如如。 蜀江万派朝沧海，闽岭千寻插太虚。