偈颂一百四十一首 其七三

译文

约定日期以证悟佛果，这如同系缚住盲驴（喻指未开悟者受束缚）。夏季安居结束后的自我陈述，不要说些虚妄不实的鬼话。

注释

克期

约定日期。

取证

证悟佛果。

系缚

捆绑，束缚。

盲馿

盲驴，'馿'同'驴'（lǘ），这里比喻未开悟之人。

休夏

佛教指僧尼于夏日就禅刹挂单，或止住寺院不出，谓之休夏。

自陈

自我陈述。

鬼语

虚妄不实的话。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘系缚盲馿’，将未开悟之人比作盲驴，形象地表达出他们被某种东西束缚而不得解脱的状态。在情感表达方面，有一种对求佛者的告诫之意，希望他们真诚面对，不要弄虚作假。在意境上，营造出一种严肃的宗教修行氛围，强调修行过程中的真实性和严肃性。主题思想围绕着佛教修行中的态度问题，倡导修行者应秉持端正的态度，在克期取证时要真诚，休夏自陈时不可胡言乱语。

速览

《偈颂一百四十一首 其七三》是宋代诗人释师范的作品，主题为宗教诗、告诫、严肃、修行。克期取证，系缚盲馿。 休夏自陈，且莫鬼语。