偈颂一百四十一首 其七九

译文

没有味道才是真正的味道，真正的味道其实就是没有味道。如果是知道真正味道的人，就更不会去谈论真正的味道了。曾经听说吃饱一次能忘却百次饥饿，今天山里的僧人（我）却马上就走（可能表示不执着于这种饱腹的状态）。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱颂词，多为四句组成。

无味

没有味道，这里可引申为一种超越普通感官体验的状态。

真味

真正的味道，指事物的本质内涵。

山僧

山中的僧人，这里是作者的自称。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了回环往复的手法，如‘无味乃真味，真味真无味’，通过这种回环强调了‘无味’和‘真味’之间看似矛盾实则深邃的关系，增添了一种哲理的思辨性。在情感表达方面，有一种超脱尘世的淡然，不执着于对事物具体‘味’的追求和言说。在意境营造上，构建出一种空灵、寂静的氛围，仿佛能看到一位洒脱的僧人在思索着关于味道背后的真谛。主题思想上，传达出对事物本质的深刻思考，以及对世俗的超脱态度，像对于‘饱’这种生理需求也并不执着，有一种随遇而安、超凡脱俗的禅宗思想。

速览

《偈颂一百四十一首 其七九》是宋代诗人释师范的作品，主题为哲理诗、超脱、空灵、思辨。无味乃真味，真味真无味。 若知真味者，更不说真味。 曾闻一饱忘百饥，今日山僧身便走。