偈颂一百四十一首 其八五

译文

在春光烂漫的时候，众多花草都娇艳秀丽。到处都有春风吹拂，每个村庄都有繁花绿柳。灵云像是眼中被添了钉子（陷入执着），玄沙则能从袖中伸出手段（具有非凡智慧）。除非自己能够懂得倒骑着驴（表示独特超凡的行为方式），一生都不跟在别人身后（不随波逐流）。

注释

韶光

美好的时光，常指春光。

妍秀

美丽清秀。

馿

同‘驴’，lǘ，家畜。

赏析

从文学手法上看，前四句描绘出一幅春日盛景图，以‘韶光’‘百卉’‘春风’‘花柳’等意象，采用白描手法勾勒出春天的生机与美丽，营造出一种明丽的意境。情感表达上，这种对春天的描写实则是一种铺垫。后两句笔锋一转，通过灵云和玄沙的事例，传达出一种对超脱、独立的向往。主题思想上，此诗告诫人们不要像灵云那样陷入执着，而应像玄沙一样有自己的手段，倡导人们要特立独行，不随波逐流，具有一定的禅意。整首诗先扬后抑，前半部分景色描写与后半部分的禅理感悟形成鲜明对比，给读者带来独特的阅读体验。

速览

《偈颂一百四十一首 其八五》是宋代诗人释师范的作品，主题为写景、禅意、白描、托物言志。韶光烂熳时，百卉皆妍秀。 处处有春风，村村自花柳。 灵云眼里添钉，玄沙袖中出手。 除非自解倒骑馿，一生不著随人后。