偈颂一百四十一首 其八六

译文

在太白峰前收住阵脚，回到鉴湖高唱村田乐歌。无端地辗转进入新丰，谁知道这一错处是大错特错。简直使得山洞中的水逆流，乳峰倒立。石女皱起眉头，木人落下眼泪。这样的曲子如今谁能一同听闻呢，越国的山峦没有边际天空广阔无垠。

注释

偈颂

一种佛教的唱颂词，jì sòng

阵脚

作战队伍的最前列，喻指整体事物的最前端或基本部分

鉴湖

湖名，在浙江绍兴

村田乐

一种表现乡村生活乐趣的乐曲或歌谣

无端

没有来由地，wú duān

新丰

地名

洞水

山洞中的水流

逆流

与水流方向相反，这里可理解为违背常理的现象

乳峰

山峰名或者形容山峰如乳房的形状

倒卓

倒立，dào zhuó

石女

在佛教中象征没有生育能力的女性，也可表示一种没有生命的形象，常被用于指代无情之物，shí nǚ

攒眉

皱眉头，cuán méi

赏析

从文学手法上看，此诗运用了奇特的想象与夸张，如‘洞水逆流，乳峰倒卓。石女攒眉，木人泪落’几句，通过对自然景物和奇特形象的描写，营造出一种荒诞而又神秘的氛围。在情感表达方面，充满了一种对世事无常、错谬难挽的感慨。诗中的‘无端调入新丰，谁知错处非常错’表达出一种对命运弄人、误入歧途的无奈与悔恨。在意境营造上，将太白峰、鉴湖、新丰等地名以及石女、木人等超现实的形象结合，构建出一个跨越现实与虚幻的独特意境。主题思想围绕着错谬、无常展开，对人生中无法预知的错误和命运的变化进行深刻的思考。

速览

《偈颂一百四十一首 其八六》是宋代诗人释师范的作品，主题为感慨错谬、荒诞意境、命运无常、地名入诗。太白峰前收阵脚，鉴湖归唱村田乐。 无端调转入新丰，谁知错处非常错。 直得洞水逆流，乳峰倒卓。 石女攒眉，木人泪落。 此…