偈颂一百四十一首 其九一

译文

千方百计去探寻却探寻不到，全都不去探寻的时候却又现成地出现了。在十字街头遇到了父亲，眉毛盖住了眼睛，满脸都是胡须。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱词，多为四句组成。

讨

探寻、寻觅。

阿爷

ā yé，父亲。

赏析

从文学手法上看，这首偈颂运用了先抑后扬的手法。前两句‘千讨万讨讨不见，都不要讨却成现’形成鲜明对比，强调了一种刻意追寻无果，放下追寻反而得见的哲理。从情感表达来说，传达出一种豁然开朗、顿悟的情感。在意境营造方面，通过‘千讨万讨’构建出一种苦苦寻觅的意境，而‘成现’又有一种云开雾散的感觉。主题思想上，此偈颂反映了禅宗的一种理念，即放下执着才能有所得。以生活中常见的在十字街头遇见父亲这一画面，‘眉毛盖眼胡须面’生动地描绘出父亲的形象，看似突兀，实际是通过这样一个具体可感的形象，暗示在生活的平凡处发现真谛，不要被刻意的追寻蒙蔽双眼。

速览

《偈颂一百四十一首 其九一》是宋代诗人释师范的作品，主题为哲理、顿悟、先抑后扬、写实。千讨万讨讨不见，都不要讨却成现。 十字街头逢阿爷，眉毛盖眼胡须面。