偈颂一百四十一首 其九四

译文

在凤凰台的旁边，玉几峰的前面。一旦遇到碰撞冒犯，那就是前世结下的冤仇。

注释

偈颂

一种佛教的唱词、颂词。梵语‘偈佗’的简称。

畔

旁边，附近。如‘河畔’‘桥畔’。

筑

这里可理解为撞击、触碰到。zhu第四声。

磕

碰撞。ke第一声。

夙世

前世，前生。su第四声。

冤

冤仇，仇恨。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了简单的白描手法，通过‘凤凰台畔，玉几峰前’这两个地点的列举，简洁地勾勒出一个场景。这就像是在画面上先确定了一个空间范围，给人以一种具体的地域感。在情感表达方面，‘筑著磕著，夙世生冤’则表达出一种无奈和对宿世冤仇的感慨，前两句看似平静的地点描述与后两句所蕴含的那种宿世冤仇的沉重情感形成鲜明的对比，增强了情感的冲击力。在意境营造上，前两句营造出一种开阔又带有几分宁静的氛围，后两句则打破这种宁静，有一种命运无常、冤仇难消的压抑感。主题思想围绕着宿世冤仇展开，暗示着世间因果循环的复杂关系。

速览

《偈颂一百四十一首 其九四》是宋代诗人释师范的作品，主题为佛教题材、宿命感、白描、对比。凤凰台畔，玉几峰前。 筑著磕著，夙世生冤。