偈颂一百四十一首 其九六

译文

人们都竞相赏玩中秋佳节，只有山居的僧人并不在意。大体上天边的月亮圆满的时候，也不过是平常半月的一种状态罢了。

注释

偈颂

梵语‘偈佗’的又称。即佛经中的唱颂词。

竞赏

竞相欣赏。‘竞’，竞争、竞相，读音为jìng。

山僧

住在山寺的僧人。

大都

大多、大体上。读音为dà dū。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将众人‘竞赏中秋’和‘山僧不管’进行鲜明的对比，突出山僧不同常人的心境。在意境营造方面，通过描绘中秋佳节人们普遍赏玩的热闹场景与山僧的冷淡态度，营造出一种出世与入世的差异感。情感表达上，山僧对中秋佳节的淡然，显示出其超脱尘世、不为世俗所动的心境。主题思想围绕着出世与入世的态度差异展开，表达了山僧对世俗观念和习俗的淡薄，追求一种内心的自在和平静。

速览

《偈颂一百四十一首 其九六》是宋代诗人释师范的作品，主题为出世、对比、超脱、写景。人皆竞赏中秋，惟有山僧不管。 大都天上月圆，只是寻常月半。