偈颂一百四十一首 其一 二

译文

不能命名，无法描述，（它）又是什么东西呢。能够见识到，能够贴切地运用，并不由他人（决定）。有时候是这样，有时候不是这样，无毛的鹞子贴近天空飞翔，长着角的大虫横卧在路中间。

注释

偈颂

jì sòng，是一种佛教文学体裁，由固定的字数和韵律组成，通常用来表达佛理等

恁么

nèn me，这么、那么的意思

鹞子

yào zǐ，雀鹰的通称

大虫

dà chóng，老虎的别称

赏析

从文学手法上看，这首偈颂运用了设问的手法，如‘名不得，状不得，复是何物’先提出问题，引发读者思考。在表达情感方面，有一种洒脱自在、自信超拔的情感，强调对事物的领悟和运用全在于自身，不依赖于他人。在意境营造上，通过‘无毛鹞子贴天飞，带角大虫当路卧’这样极具画面感的描写，构建出一种自由、率性且充满力量的意境。其主题思想在于传达对一种不可名状之物的认知感悟，以及强调自我在认知和实践中的自主性，即人可以独立地对事物达到深刻的认识并运用自如。

速览

《偈颂一百四十一首 其一 二》是宋代诗人释师范的作品，主题为哲理、禅意、洒脱、自由。名不得，状不得，复是何物。 见得到，用得亲，不由别人。 有时恁么，有时不恁么，无毛鹞子贴天飞，带角大虫当路卧。