偈颂一百四十一首 其一一

译文

拄着的杖子，难以捉摸探寻。它有时令人欣喜，有时又让人厌恶。它能搅动大海，冲开天空，这又和普化和尚摇铃铎有什么不同呢？

注释

杖子

棍棒，这里指拄着的手杖。

摸索

试探着（行进），这里表示难以捉摸的意思。

沧溟

大海。沧，cāng。溟，míng。

碧落

天空。

铃铎

铃铛。铎，duó。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人手法，将‘拄杖子’赋予了人的情感‘喜’‘恶’，使其形象生动且充满神秘性。在情感表达方面，有一种对拄杖子既难以把握又敬畏的情感，这种情感复杂而微妙。在意境营造上，‘搅动沧溟，冲开碧落’描绘出宏大、壮阔且神秘的意境，仿佛拄杖子具有超凡的力量。主题思想上，通过对拄杖子神奇力量的描述，可能暗示着对一种超凡力量或者禅意的探索与感悟。

速览

《偈颂一百四十一首 其一一》是宋代诗人释师范的作品，主题为禅意、神秘、拟人、宏大。拄杖子，难摸索。 有时喜，有时恶。 搅动沧溟，冲开碧落，何如普化摇铃铎。