偈颂一百四十一首 其一一三

译文

荷叶圆圆如同镜子一般，菱角尖尖恰似锥子模样。风吹动时柳絮像毛球滚动，雨打在梨花上蛱蝶惊飞。

注释

偈颂

梵语‘偈佗’的又称，即佛经中的唱颂词，为音译，读jì sòng

毬

同‘球’，这里指球状的物体，读qiú

蛱蝶

蝴蝶的一类，翅膀呈赤黄色，有黑色纹饰，读jiá dié

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，将荷叶比作镜，菱角比作锥，形象生动地描绘出荷叶的圆润和菱角的尖锐形态。同时，‘风吹柳絮毛毬走，雨打梨花蛱蝶飞’通过描写风吹柳絮、雨打梨花蛱蝶飞的动态景象，动静结合，使画面富有生机。在情感表达上，诗中并没有直接抒情，而是通过对这些自然景象细致的描写，传达出一种对自然的观察与欣赏之情。在意境营造方面，勾勒出一幅清新自然、充满生机的田园风光画面，荷叶、菱角、柳絮、梨花、蛱蝶等意象组合在一起，给人一种宁静而又活泼的感觉。主题思想围绕着对自然景象的描绘与赞美展开，展现了自然的美妙与灵动。

速览

《偈颂一百四十一首 其一一三》是宋代诗人释师范的作品，主题为写景、比喻、动静结合、田园风。荷叶团团团似镜，菱角尖尖尖似锥。 风吹柳絮毛毬走，雨打梨花蛱蝶飞。