偈颂一百四十一首 其一一八

译文

不管横着说还是竖着说都未曾动到舌头（表示轻而易举、自在随意），逆着做顺着做都如同家常便饭一般平常。有准则规范，却没有边际界限，我的道（学说、理念等）始终用一个根本性的事理贯通着。

注释

偈颂

佛经中的唱颂词，梵语‘偈佗’的简称，也泛指释家隽永的诗作。

畔岸

界限；边际。pàn àn

吾道

我的学说或主张。

一以贯

用一个根本性的事理贯通事情的始末或全部的道理。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对仗的手法，如‘横说竖说’对‘逆行顺行’，简洁而有力地列举出不同的行为表现，增强了语言的节奏感和表现力。在情感表达上，呈现出一种自在、洒脱的态度，无论是言语还是行为，都有一种随性而为却又不失根本的感觉。在意境营造方面，给人一种超凡脱俗、不拘泥于常规的意境，仿佛所表达的对象已经达到了一种随心所欲又不逾矩的境界。主题思想围绕着一种理念或者道展开，阐述这种道具有一贯性，并且在各种不同的表象下，都有着内在的准则，表现出一种对某种理念的自信与坚守。

速览

《偈颂一百四十一首 其一一八》是宋代诗人释师范的作品，主题为说理、洒脱、对仗、简洁。横说竖说何曾动著舌头，逆行顺行总是家常茶饭。 有准绳，无畔岸，吾道一以贯。