偈颂一百四十一首 其一二四

译文

木头之中蕴含着火，经过钻木才能开始明亮（生火）。矿石之中含有金子，经过提炼才能开始变得精纯。各位身上各自都有无价的珍宝，为何甘愿自己沉溺在五阴烦恼的深坑之中呢。

注释

鑛

同‘矿’，kuàng，指矿石。

阴入

五阴烦恼，佛教术语，‘五阴’即色、受、想、行、识，佛教认为这是一切有为法的概括。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴手法。以‘木中有火，钻之始明。鑛中有金，炼之始精’起兴，先言他物，引出下文对于人的内在‘无价之宝’的论述。在情感表达方面，有一种惋惜、警醒的情感，对众人沉溺于烦恼深坑而不自知感到遗憾，同时也有警示众人要发掘自身宝藏的劝诫之意。在意境上，前两句营造出一种质朴、原始的劳作画面感，从木与火、矿与金的关系自然地过渡到对人的思考。主题思想围绕着对人自身价值的认知展开，强调人不应被烦恼所束缚，要认识到自身蕴含的无限价值。

速览

《偈颂一百四十一首 其一二四》是宋代诗人释师范的作品，主题为比兴、劝诫、哲理、禅意。木中有火，钻之始明。 鑛中有金，炼之始精。 诸人分上各各有无价之宝，如何甘自溺于阴入之坑。