偈颂一百四十一首 其一二七

译文

一个地方通畅了，所有地方就都通畅了，手法灵活，脚步轻快。常常记得南泉提起（某个事情）的时候，那割禾的镰刀像风一样快。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱词，一种特殊的文学体裁，用于表达佛理或感悟。

活落

灵活，利落。

玲珑

形容人灵活敏捷。

刈

yì，割（草或谷类）。

赏析

从文学手法上看，首句‘一处通，处处通’采用了顶真的手法，强调一种连锁反应，从一点到全面的一种通达之感，增强了诗句的连贯性和节奏感。‘手头活落，脚下玲珑’通过对手脚状态的描写，生动地勾勒出一种灵动、敏捷的形象，这是一种具象化的描写手法。情感表达上，有一种豁然开朗后的自在、畅快之感。在意境营造方面，塑造出一种通透、灵动、轻快的意境。主题思想则传达出一种对通透境界的向往以及对南泉某种行为或境界的推崇，以刈禾镰子快如风来类比一种达到极致的状态。

速览

《偈颂一百四十一首 其一二七》是宋代诗人释师范的作品，主题为灵动、畅快、通透、顶真。一处通，处处通，手头活落，脚下玲珑。 常记南泉提起处，刈禾镰子快如风。