偈颂一百四十一首 其一二九

译文

前一个月是这个月亮，后一个月也是这个月亮。为什么尘世中的人，竞相观赏中秋节呢？

注释

偈颂

佛经中的唱颂词，梵语‘偈佗’的简称，通常为四句。jì sòng

尘世

指人间、俗世。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了反复的手法，‘此月’在前三句中重复出现，强调月亮的恒常性。在意境营造方面，通过简单的描述月亮在不同月份的相同，构建出一种静谧、永恒的氛围。情感表达较为复杂，有一种超脱尘世的淡然，对世人热衷于特定节日赏月的不解，仿佛站在一个出世的高度审视世俗的行为。主题思想上，传达出一种对世俗观念和习俗的思考，暗示人们所追逐的某些事物可能只是一种表象，而事物的本质是恒常不变的。

速览

《偈颂一百四十一首 其一二九》是宋代诗人释师范的作品，主题为思世俗、恒常性、出世感、借月喻。前月只此月，后月亦此月。 何得尘世人，竞赏中秋节。