偈颂一百四十一首 其一三四

译文

二月十五日，释迦牟尼佛逝世。诸位天神悲伤哭泣，众多魔怪欢欣鼓舞。

注释

瞿昙

释迦牟尼的姓，qú tán

灭度

佛教语，指僧人死亡。

诸天

佛教语，指护法众天神。

悲泣

悲伤哭泣。

群魔

众多的魔怪。

鼓舞

欢跃、兴奋。

赏析

这首偈颂以简洁的语言描述了释迦牟尼灭度这一重大的佛教事件。从文学手法上看，采用了对比的手法，将诸天的‘悲泣’和群魔的‘鼓舞’形成鲜明的对照，通过这种反差强烈的描写，突出了这一事件在不同群体中的不同影响，增强了画面感和情感的冲击力。在情感表达方面，对于诸天而言，释迦牟尼的灭度是巨大的损失，所以悲泣，体现出敬重与不舍之情；而群魔的鼓舞则暗示着他们失去了制约，侧面反映出释迦牟尼在世时对魔怪的威慑。在意境营造上，仅仅用十六个字就构建出一个宏大的神话场景，既有诸天的哀伤氛围，又有群魔的肆意画面。主题思想围绕着释迦牟尼灭度这一佛教核心事件展开，展示出不同阵营对这一事件截然不同的反应。

速览

《偈颂一百四十一首 其一三四》是宋代诗人释师范的作品，主题为宗教诗、对比、惜别、神话场景。二月十五，瞿昙灭度。 诸天悲泣，群魔鼓舞。