偈颂一百四十一首 其一三六

译文

黄檗树的树头上有甜蜜的果实，破旧的席袋里有珍珠宝贝，越是隐藏就越是明显，时间越久就越有新意。怎比得上把它们从闲置的墙角扬弃，听任别人说没有遇到好时机。

注释

蘗

黄檗，一种落叶乔木，读音为bò

飏

同‘扬’，丢弃、抛弃，读音为yáng

争似

怎比得上

赏析

从文学手法上看，此偈颂运用了比喻的手法，以‘黄蘗树头蜜果’和‘破席袋里珠珍’来比喻那些看似平凡却蕴含珍贵价值的事物。在情感表达方面，有一种超脱、豁达的情感在其中，不执着于将珍贵的东西隐藏起来等待被发现，而是有一种任其自然的态度。在意境营造上，通过黄蘗树、破席袋等比较质朴的意象构建出一种充满禅意的氛围，这些看似平凡甚至破旧的事物背后却有着珍贵的内涵。主题思想则是表达了一种对于世间事物价值判断的独特视角以及对待事物的旷达态度，不刻意追求彰显价值，即使被人认为是‘不逢春’也无妨。

速览

《偈颂一百四十一首 其一三六》是宋代诗人释师范的作品，主题为禅意、豁达、比喻、超脱。黄蘗树头蜜果，破席袋里珠珍，愈藏愈显，日久日新。 争似飏从闲壁角，听教人道不逢春。