偈颂一百四十一首 其一四

译文

早晨忙忙碌碌，傍晚自在闲适。既不是懈怠懒惰，也不是精心修行。就像华亭的船子和尚，又似北方赵州的从谂禅师。

注释

碌碌

形容事务繁杂、辛辛苦苦的样子。

悠悠

闲适自在的样子。

懈怠

松懈懒散。

精修

精心修行，认真钻研。

华亭

地名。

船子

指船子和尚，是唐代的一位高僧。

北地

北方地区。

赵州

指赵州从谂禅师，唐代著名高僧。

赏析

这首诗意境空灵悠远，文字简洁却富有深意。从写作手法上看，前两句‘朝碌碌，暮悠悠’采用了对比的手法，早晨的忙碌和傍晚的悠然形成鲜明对照，展现出生活状态的不同。‘非懈怠，非精修’这两句则有一种辩证的思维在其中，打破常规对于懈怠和精修的定义，给人一种不落俗套的感觉。从情感表达方面，诗人传达出一种超脱于世俗对修行的常规理解的心境，有一种淡然处世的情怀。在主题思想上，借华亭船子和北地赵州这两位禅师的典故，暗示出一种对禅意、对人生境界的独特理解，不刻意为之，在碌碌与悠悠之间寻得一种平衡，蕴含着禅学的智慧与对人生的深邃思考。

速览

《偈颂一百四十一首 其一四》是宋代诗人释师范的作品，主题为禅意、辩证、淡然、空灵。朝碌碌，暮悠悠。 非懈怠，非精修。 华亭船子，北地赵州。