偈颂七十六首 其一

译文

宏大广阔的楼阁，门户没有关闭。聪明干练的和尚，还没行走就已经到达。那到达之后又怎样呢，眼不见就当作干净。

注释

扃

关闭，读音：jiōng

了事

明白事理，精明能干

衲僧

和尚，僧人

赏析

从文学手法上看，这首偈颂运用了简洁的白描手法，如“广大楼阁，门户不扃”，简单几笔就勾勒出一个开阔且门户大开的楼阁形象，为后文的叙述提供了一个场景基础。在情感表达方面，有一种超脱、豁达的感觉，如“未行先到”体现出一种超越常规的状态，而“眼不见为净”更是表达出一种对于尘世纷扰的淡然态度。在意境营造上，通过楼阁的形象以及和尚的行为状态营造出一种空灵、洒脱的意境。主题思想上，可能是在传达一种禅宗的理念，对于事物不必执着于表象，内心的超脱才是重要的。

速览

《偈颂七十六首 其一》是宋代诗人释师范的作品，主题为禅宗、超脱、白描、豁达。广大楼阁，门户不扃。 了事衲僧，未行先到。 且到后如何，眼不见为浄。