偈颂七十六首 其二

译文

天上没有弥勒佛，人间没有释迦牟尼。那烧香礼拜是向着谁呢？唵摩尼达哩吽㗶咤（这是一种佛教咒语之类的表达）。

注释

弥勒

佛教菩萨之一，是未来佛，为释迦牟尼佛的继任者。

释迦

释迦牟尼的简称，佛教的创始人。

唵

ōng，佛教咒语的发声字。

摩尼

在佛教中常作为一种象征光明、智慧等的事物。

达哩

可能是佛教咒语中的组成部分，具体含义与佛教的教义和仪式相关。

吽

hōng，佛教六字真言中的一个字，在佛教语境中有特殊意义。

㗶咤

bō zhà，是佛教咒语中的一部分。

赏析

从文学手法上看，前两句采用直述的手法，以一种决然的态度陈述‘天上无弥勒，人间无释迦’，这种表述非常直白、简洁，打破人们对传统佛在天上或人间存在的常规认知，制造出一种突兀感和悬念。在情感表达上，有一种对传统佛教观念的重新审视或者挑战的意味，并非遵循常规的尊崇情感。在意境营造方面，营造出一种荒诞、虚无的意境，颠覆了人们心中佛存在于天上人间的固有宗教意境。主题思想上探讨宗教信仰中的佛的存在性以及信仰行为的指向性等深刻的宗教哲学问题。

速览

《偈颂七十六首 其二》是宋代诗人释师范的作品，主题为宗教哲理、颠覆传统、直述手法、信仰探讨。天上无弥勒，人间无释迦。 烧香礼拜谁，唵摩尼达哩吽㗶咤。