偈颂七十六首 其四

译文

初冬的时候又互相催促着到来，各地都纷纷将熔炉风箱打开（开始烧制东西，比喻佛法传播等情况）。只有径山像是用文火和武火在慢慢烧制（佛法等），不知道已经使得多少人痴迷沉醉啊。

注释

鞴

鼓风吹火器，bèi

煨

用微火慢慢地煮或者烤，wēi

赏析

这首诗在文学手法上，运用对比的手法，前两句描绘出初冬时节各地‘炉鞴开’的一种普遍现象，后两句则单独提出径山的‘文武火’，形成鲜明的对照。在意境营造方面，通过‘初冬时节’点明时间，‘炉鞴开’勾勒出一种热烈忙碌的氛围，仿佛能看到众多地方都在热火朝天地开展着某种活动，径山的‘文武火’又给人一种神秘、内敛却又有着强大影响力的感觉。从情感表达上看，诗中有着一种对径山独特影响力的惊叹，也有对径山佛法传播等状况的一种感慨。主题思想上，可能是借径山的独特之处，来表达对佛法传承或者宗教文化传播现象的思考。

速览

《偈颂七十六首 其四》是宋代诗人释师范的作品，主题为初冬、对比、宗教、感慨。初冬时节又相催，浩浩诸方炉鞴开。 独有径山文武火，不知煨杀几人来。