偈颂七十六首 其七

译文

就像同具一个身体共有一条性命，如同气息相同枝干相连。阿难双手合十，迦叶扬起眉毛。这里面有一句话，不允许外人知道。

注释

偈颂

佛教中的唱颂词，jì sòng

阿难

佛教中释迦牟尼的十大弟子之一，ā nán

迦叶

也是释迦牟尼的十大弟子之一，jiā yè

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘、深邃的氛围。诗中‘同身共命，同气连枝’运用了比喻的手法，将某种关系比喻成同体共生、气息相连的关系，使这种关系显得极为紧密，可能暗示着某种佛教内部特殊的关联或者修行境界。‘阿难合掌，迦叶扬眉’则是通过描写阿难和迦叶这两位佛教人物的动作神态，为诗歌增添了形象感和画面感。整体情感表达上，有一种内部的默契和对外的疏离感，因为有‘不许外人知’的句子，表达出一种内部的、特殊的知识或者境界的专属感。从主题思想来看，可能是在传达佛教内部独特的教义、修行感悟或者传承的某些特殊内容，具有浓厚的宗教文化色彩。

速览

《偈颂七十六首 其七》是宋代诗人释师范的作品，主题为宗教、神秘、禅意、形象描写。同身共命，同气连枝。 阿难合掌，迦叶扬眉。 就中一句子，不许外人知。