与诸客携酒寻去年梅花有感

译文

今日我们一起骑在马上带着酒杯，到湖边共同寻找去年的梅花。每一年只是人徒然地老去，而到处又哪里有花不盛开呢？作诗的思绪又被牵动起来而开始吟诗，酒喝得畅快时悠闲地叫人拿来管弦乐器。酒杯之前的各种事情都还和以前一样，仔细查点却唯独没有了薛秀才。

注释

觅

寻找。如‘觅食’等词，在古汉语中常见此用法。

点检

查点，查看。例如在诗词中常有‘点检春光’之类的表达。

空

徒然，白白地。读音：kōng，如‘空悲切’表达徒然悲伤。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实朴素。首联以叙事起笔，直接点明与众人携酒寻觅去年梅花之事，简洁明了地引出下文。颔联‘年年只是人空老，处处何曾花不开’，采用对比的手法，将人的逐渐老去和花年年盛开作对比，花开花落永恒不变，而人却在岁月中渐渐老去，流露出一种对时光易逝、人生短暂的感慨之情。颈联‘诗思又牵吟咏发，酒酣闲唤管弦来’，从景与情的交融中转入人的活动，诗兴与酒兴并发，体现出一种文人的雅兴。尾联‘樽前百事皆依旧，点检惟无薛秀才’，在前文的基础上，情绪突然一转，在看似一切照旧的场景中，却发现少了薛秀才，在平淡的叙述中蕴含着对友人的思念之情。在意境上，既有对湖边寻梅的描绘，又有对时光人事的感叹，营造出一种既闲适又略带惆怅的氛围。主题思想围绕着对时光、人事的感慨以及对友人的思念展开。

速览

《与诸客携酒寻去年梅花有感》是唐代诗人白居易的作品，主题为感怀诗、思念友人、时光易逝、叙事。马上同携今日杯，湖边共觅去春梅。 年年只是人空老，处处何曾花不开。 诗思又牵吟咏发，酒酣闲唤管弦来。 樽前百事皆依旧，…