偈颂七十六首 其一三

译文

五月的端午节啊，其中的事情不必言说。各种各样的怪异之事全部潜藏起踪迹，成群的邪魔都被消灭干净。

注释

底事

何事，什么事。

殄灭

消灭；灭绝。殄(tiǎn)，尽，绝。

潜踪

隐藏踪迹。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直陈其事的手法，简洁直白地描述出端午节的一种特殊意义。前两句引起读者的好奇，以‘底事不须说’制造悬念，引发读者的遐想。后两句则描绘出一种除恶务尽的画面，‘百怪尽潜踪，群魔俱殄灭’对仗工整，在表意上层层递进，增强了表达的效果。在情感表达上，有一种对正义力量的自信和推崇，通过描绘邪魔被消灭的情景，表达出一种积极向上的情感。在意境营造上，给人一种清朗、安定的感觉，仿佛所有的邪恶都被驱散，世界恢复清明。主题思想围绕端午节展开，暗示端午节有辟邪除秽的内涵，表达对正义、安宁的向往。

速览

《偈颂七十六首 其一三》是宋代诗人释师范的作品，主题为端午、直陈、除恶、安定。五月端午节，底事不须说。 百怪尽潜踪，群魔俱殄灭。