偈颂七十六首 其二

译文

在六月酷热时坐在火边，在寒冬腊月于水里奔走。愤怒之中却呈现笑脸，喧闹之处伸出毛手。满载着没有底的船（喻示看似荒诞却有所得），回来后重新抖擞精神。抖擞什么呢？苏州有，常州也有。

注释

偈颂

佛经中的唱颂词，是一种韵文，梵语‘偈佗’的简称，也泛指释家隽永的诗作。

閙

同‘闹’，喧闹，拼音：nào。

抖擞

振作、奋发。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了强烈的对比手法，如“六月”与“三冬”，“火边坐”与“水里走”，“怒中”与“笑面”，“闹处”与“毛手”，通过这种对比营造出一种荒诞、奇特的氛围。在意境上，诗中描述的场景充满了超现实的感觉，给人一种神秘而难以捉摸的意境。情感表达方面，看似一种诙谐、戏谑的情感，但又透露出一种洒脱自在的心态。主题思想上，可能是在表达一种超脱常规、不为外界环境所拘束的禅意境界，体现了禅宗不执着于表象、自在随心的思想。

速览

《偈颂七十六首 其二》是宋代诗人释师范的作品，主题为禅意诗、对比、诙谐、超脱。六月火边坐，三冬水里走。 怒中呈笑面，閙处伸毛手。 满载没底船，归来重抖擞。 抖擞个甚么，苏州有，常州有。