偈颂七十六首 其二二

译文

美好的时光逝去了谁能挽留呢？长江之水滚滚向前片刻不停。人一旦老去就不会再年轻，这心愿未能了结徒然让人心忧。

注释

韶光

美好的时光，常指春光。

衮衮

gǔn gǔn，大水奔流的样子，这里形容长江水流不断。

了

了结，结束。

悠悠

忧愁思虑的样子。

赏析

从文学手法上看，前两句以‘韶光’和‘长江’起兴，借韶光的一去不返和长江的奔腾不息，形成一种强烈的时间流逝感。通过自然景象的描写，将抽象的时间具象化，让读者更直观地感受到时光的匆匆。在情感表达方面，整首诗弥漫着一种对时光流逝、人生老去而心愿未了的惆怅与无奈。‘韶光去也谁能留’开篇便奠定了这种无力挽住时光的基调，‘人生既老不复少’则进一步强调了人生的不可逆性，增强了这种惆怅感。在意境营造上，长江滚滚的画面，宏大而壮阔，却又给人一种难以阻挡的压迫感，衬托出个人在时光面前的渺小。主题思想围绕着对时光易逝、人生易老以及心愿未了的感叹，反映出诗人对生命的思考和对未竟之事的遗憾。

速览

《偈颂七十六首 其二二》是宋代诗人释师范的作品，主题为叹时光、感衰老、抒惆怅、借景起兴。韶光去也谁能留，长江衮衮无暂休。 人生既老不复少，此心未了空悠悠。