偈颂七十六首 其二六

译文

时节是不会宽容留情的，很快就到了七月初一。还没有听到梧桐树叶落下的声音，就已经感觉到稻子的香气在飘荡了。带着露珠哭泣的蝉鸣声呜咽，迎接秋天到来的大雁身影已经很遥远。有谁能和我一起把心托付，（我只能）孤独地面对着凌霄。

注释

偈颂

佛经中的唱颂词，一种文体。[jì sòng]

俄当

即将到达，很快到了。[é dāng]

委

托付。[wěi]

突兀

这里表示孤单地。[tū wù]

凌霄

指凌霄花，也可象征高远志向，这里可能借指高远空旷之处。[líng xiāo]

赏析

从文学手法上看，此诗通过视觉、嗅觉、听觉等多方面的描写来展现秋意。如‘未闻桐叶落，已觉稻香飘。泣露蝉声咽，迎秋雁影遥。’对仗工整，‘未闻’对‘已觉’，‘泣露’对‘迎秋’，以细腻的笔触将秋景生动地勾勒出来。在意境营造方面，营造出一种清幽、寂寥又略带萧瑟的秋之意境。情感表达上，诗中蕴含着一种孤独寂寥之感，诗人感受到秋意渐浓，却有一种无人可共语，只能突兀面对凌霄的孤独。主题思想上，通过对秋景的描绘，表达出诗人对时光流逝的感慨以及内心的孤独寂寥。

速览

《偈颂七十六首 其二六》是宋代诗人释师范的作品，主题为感秋意、写孤独、多感官、对仗工。时节不相饶，俄当七月朝。 未闻桐叶落，已觉稻香飘。 泣露蝉声咽，迎秋雁影遥。 有谁相共委，突兀对凌霄。