偈颂七十六首 其二九

译文

径山今天开始结夏安居，不区分上座、中座和下座（众人平等）。身体强健时就搬运砖瓦椽木（干活），困倦了就横躺着睡觉。谁会去管你孔夫子、李老君还是胡达磨（达摩）呢，善于做买卖的人不会留着卖不出去的货物（意即要懂得舍弃无用之物）。

注释

偈颂

一种佛教文体，是僧人用来表达悟境或佛法的诗作。梵语‘偈佗’的简称。

结夏

佛教僧尼自农历四月十五日起静居寺院九十日，不出门行动，谓之‘结夏’。

运瓦搬椽

搬运砖瓦和椽子，这里表示做一些体力活。椽（chuán）：放在檩上架着屋顶的木条。

横眠倒卧

形容随意躺着睡觉的样子。

善贾

善于做买卖。贾（gǔ）：做买卖。

死货

卖不出去的货物，这里暗指那些传统观念中被尊崇但可能对当下自由随性的生活无用的东西。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘健则运瓦搬椽，困则横眠倒卧’，简洁而生动地描绘出径山结夏时众人的状态，不加修饰却能让读者直观地感受到那种随性自在。在情感表达方面，体现出一种洒脱、不羁的态度，对于传统的儒释道的人物，如孔夫子、李老君、胡达磨都不放在心上，传达出一种打破常规、不被传统观念束缚的豁达。在意境营造上，构建了一个随性、自由、无拘无束的氛围，无论是劳作还是休息都按照自己的状态，没有等级之分，没有传统礼教的约束。主题思想则是倡导一种随性自在、懂得取舍、平等自由的生活态度。

速览

《偈颂七十六首 其二九》是宋代诗人释师范的作品，主题为洒脱、随性、白描、平等。径山今日结夏，不分上中下座。 健则运瓦搬椽，困则横眠倒卧。 谁管你孔夫子李老君胡达磨，善贾者不停死货。