偈颂七十六首 其三一

译文

这个老东西，凶狠得像虎狼一样。威风凛凛如同山谷间的万壑之风，眼光闪烁能摇动百步之外的光芒。我以前曾经触犯他，在毫厘之间逃脱性命。到现在已经过了数十年，那种狠毒的仇恨仍然不能忘记。这一世和后世永远永远都不想再见到他，迎着风对着这一炉香立下誓言。

注释

冻侬

骂人语，类似'东西'，读音：dòng nóng

猛利

犹凶暴，猛烈。

威凛

威风凛凛，形容声势或气派使人敬畏。

毫芒

毫毛的细尖，比喻极细微。读音：háo máng

毒恨

痛恨。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘猛利如虎狼’，将所描述之人比作虎狼，生动形象地写出其凶狠。在描写上较为直白、质朴，通过对人物‘威凛万壑风，眼摇百步光’这种外在威风凛凛的描写，以及诗人自身‘编其须，脱命于毫芒’经历的叙述，增强了画面感。情感表达上，诗人充满了对这个人的仇恨，从‘毒恨不可忘’‘此世后世永永不愿见’可以看出这种仇恨之深，多年都难以释怀。在意境上，营造出一种冷峻、充满怨恨的氛围。主题思想主要是表达诗人对某人深深的怨恨之情，以及发誓永远不想再与之相见的决心。

速览

《偈颂七十六首 其三一》是宋代诗人释师范的作品，主题为怨恨、叙事、直白、冷峻。这个老冻侬，猛利如虎狼。 威凛万壑风，眼摇百步光。 我昔编其须，脱命于毫芒。 至今数十载，毒恨不可忘。 此世后世永永不…