偈颂七十六首 其三三

译文

新开的黄菊如同剪裁过的金色花朵，高兴地逢此佳节，兴致难以抑制。登临高处默默无语地抒发幽深的思绪，拄着拐杖为我姑且吟诵一番。

注释

剪剪

整齐的样子。

忻

同‘欣’，高兴。xīn

幽思

幽深的思绪。

拄杖

支撑身体的手杖。

赏析

从文学手法上看，首句‘黄菊新开剪剪金’运用了比喻的手法，将新开的黄菊比作剪剪金，生动形象地描绘出黄菊的颜色与形态之美。情感表达方面，‘忻逢佳节兴难禁’直白地表达出逢佳节时的喜悦之情。在意境营造上，通过描写黄菊以及临高的场景，营造出一种清幽又略带欢快的意境。主题思想上，既有对佳节的喜爱，也有在佳节之时内心幽思的抒发。诗人借景抒情，先以黄菊起兴，展现出佳节时所见之景，然后顺势引出自己的幽思之情，由景入情，过渡自然。

速览

《偈颂七十六首 其三三》是宋代诗人释师范的作品，主题为写景、抒情、佳节、幽思。黄菊新开剪剪金，忻逢佳节兴难禁。 临高无语写幽思，拄杖为吾聊一吟。