偈颂七十六首 其三六

译文

出家人啊，没有什么固定的依据。行动静止、离去停留，无一不是自在的活路。向前进一步，面临机缘没有反复无常。向后退一步，对声色就如同聋子和瞎子（一样不为所动）。

注释

衲僧

僧人，和尚。衲是僧衣，因以代称。

本据

依据，根据。

临机

面临事机，指处理事情的时机。

回互

回环交错；曲折宛转。这里可理解为反复无常。

聋瞽

lóng gǔ，聋人和盲人，比喻无知或不明事理的人。

赏析

从文学手法上看，这首诗语言简洁质朴，直抒胸臆。没有过多华丽的辞藻修饰，用简单的话语阐述深刻的禅理。在情感表达方面，它传达出一种洒脱、自在的情绪，展现出衲僧（出家人）超脱尘世纷扰的心境。在意境营造上，通过描述衲僧的动静去留，勾勒出一种空灵、自在的意境，让人感受到一种不为外界所拘的自在状态。主题思想围绕着衲僧的处世态度展开，强调衲僧在生活中的自在随心，无论是进是退都能坚守内心的宁静，不为外界声色所动，体现了禅宗的智慧和洒脱。

速览

《偈颂七十六首 其三六》是宋代诗人释师范的作品，主题为禅意、超脱、简洁、洒脱。衲僧家，无本据。 动静去留，无非活路。 进一步，临机没回互。 退一步，声色如聋瞽。