见李苏州示男阿武诗自感成咏

译文

远远地羡慕那青云之上，吉祥的鸾鸟正在引领幼雏。自己可怜如同沧海中的老蚌，不能生出珍珠。

注释

遥羡

远远地羡慕。

祥鸾

象征吉祥的鸾鸟。鸾，luán，传说中凤凰一类的鸟。

引雏

引领幼雏。

自怜

自己怜惜自己。

老蚌

蚌，bàng，生活在淡水里的一种软体动物，壳呈椭圆形，表面黑褐色。老蚌在这里比喻自己。

生珠

产出珍珠。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出一幅美好的画面，‘遥羡’一词将他人的美好境遇引出，祥鸾引雏的景象充满生机与希望，象征着美好与繁荣。后两句则急转直下，以‘自怜’表达自己的情感，将自己比作‘老蚌’，用‘老蚌不生珠’来自比没有优秀的后代，形成鲜明的对比，突出自己的失落与无奈。在情感表达方面，诗人通过羡慕他人和自怜的情绪，传达出一种对自身境遇的不满和无奈。在意境营造上，前两句的‘青云里’‘祥鸾引雏’构建出一种高远、祥瑞的意境，而后两句的‘沧海伴’‘老蚌不生珠’则营造出一种孤寂、落寞的意境。主题思想围绕着对他人的羡慕和对自身状况的悲叹展开。

速览

《见李苏州示男阿武诗自感成咏》是唐代诗人白居易的作品，主题为羡慕、自怜、对比、抒情。遥羡青云里，祥鸾正引雏。 自怜沧海伴，老蚌不生珠。