正月十五日夜月

译文

年成丰收人心欢畅，白天游玩了夜晚接着游玩。春风从海上吹来，明月映照在江头。家家的集市灯火通明，处处的楼阁传来笙歌。不妨思念京城，但不应厌恶杭州。

注释

岁熟

年成丰收。

笙歌

吹笙唱歌，泛指奏乐唱歌。笙，shēng，一种古老的吹奏乐器。

帝里

指京城。

不合

不应该。

赏析

这首诗在意境上营造出一种热闹、欢快的氛围。首联通过‘岁熟人心乐’点明了时节的美好，人们心情愉悦，白天夜晚都尽情游玩，奠定了全诗欢快的基调。颔联‘春风来海上，明月在江头’，将春风和明月这两个典型的意象引入，春风从海上而来，明月高悬于江头，一者带来生机，一者增添静谧与美好，动静相衬。颈联‘灯火家家市，笙歌处处楼’，运用了互文的手法，描绘出城市中处处灯火辉煌、笙歌缭绕的热闹场景，从视觉和听觉两个角度进行描写，画面感极强。在情感表达方面，诗人表达出一种对当下生活的满足与享受，虽然也会思念帝里（京城），但并不厌恶杭州的生活，体现出一种豁达乐观的态度。主题思想上，展现了杭州正月十五夜的繁荣景象以及人们的欢乐生活，同时也流露出诗人对生活的热爱之情。

速览

《正月十五日夜月》是唐代诗人白居易的作品，主题为欢快、写景、思乡、乐观。岁熟人心乐，朝游复夜游。 春风来海上，明月在江头。 灯火家家市，笙歌处处楼。 无妨思帝里，不合厌杭州。