偈颂七十六首 其五四

译文

在径山的门下，没有你我之分。众人相互挤挨着，一起朝着那没有烟火的残灰（坐禅之类的情景）。如果是香匙和火箸，都不能去触碰。难道没听说丹霞天然禅师烧木佛，致使院主眉毛胡须脱落（的典故）吗？

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱颂词，一种略似于诗的有韵文辞，通常以四句为一偈。

径山

山名，这里代指径山的禅门派别或其寺院，是禅学传承的一个重要场所。

叠足

两脚交叉而坐，是一种坐禅或者休息的姿势。

挨肩

肩和肩相靠，形容人多拥挤的样子。

香匙

舀取香料的小勺。

火筯

huǒ zhù，也叫火筷子，夹取炭火等的工具。

丹霞烧木佛

禅宗的一个著名典故，丹霞天然禅师烧木佛取暖，借此表示对偶像崇拜的破除，强调佛法的真谛不在佛像本身，而在内心的觉悟。

院主

寺院的主持之类的角色。

眉须堕

眉毛和胡须掉落，这里表示因对传统观念执着而受到的警示。

赏析

从文学手法上看，这首偈颂语言简洁直白，多为口语化的表述。如‘叠足挨肩’这种描述非常形象地写出众人的状态。在情感表达方面，传达出一种超脱自我、平等共修的境界，强调一种无分别心的态度。在意境营造上，‘无烟宿火’描绘出一种静谧、极简的修行场景。主题思想围绕着径山门下的修行规范和境界展开，通过丹霞烧木佛的典故进一步强调这种超脱常规、无我的修行理念。以具体的场景、行为准则以及禅宗典故来阐述深刻的禅学思想。

速览

《偈颂七十六首 其五四》是宋代诗人释师范的作品，主题为禅意、超脱、无分别、修行。径山门下，无彼无我。 大家叠足挨肩，共向无烟宿火。 若是香匙火筯，不得动著。 不见道丹霞烧木佛，院主眉须堕。