偈颂七十六首 其七二

译文

世间的人所居住之处我不居住，世间的人所行走之处我不行走。天下的寺院今天开始生火取暖，各方的老修行者敲响鼓来召集众人。

注释

偈颂

一种文体，梵语‘偈佗’的简称，通常由固定字数的四句组成。

冻侬

寒冷之人，这里指修行者。侬（nóng），在古汉语中可表示人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘世人住处我不住，世人行处我不行’，通过‘我’与‘世人’的对比，鲜明地表现出一种超脱尘世的态度。在情感表达方面，传达出一种不随波逐流、遗世独立的情感。在意境营造上，前两句勾勒出一种孤寂、清冷又超凡的意境，后两句从超脱之境又转向寺院这一具体的佛教场景，增添了一种静谧而庄重的氛围。主题思想上，既体现了一种对尘世生活模式的背离，也暗示了对佛教修行境界的追求。

速览

《偈颂七十六首 其七二》是宋代诗人释师范的作品，主题为对比、遗世、超脱、孤寂。世人住处我不住，世人行处我不行。 天下丛林今日开炉，诸方老冻侬声鼓集众。