偈颂十七首 其二

译文

佛法没有离去和到来的区别，也没有运动流转的表象。灯笼挂在露柱的旁边，露柱又挂在灯笼之上。一年三百六十天，每天都是一样的，一天十二个时辰，每个时辰也都是相同的。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱颂词，由固定的字数和音节组成，可用于表达佛理等

露柱

屋外的柱子，多为木柱或石柱

赏析

从文学手法来看，此偈颂运用了回环往复的手法，如‘灯笼挂在露柱边，露柱挂在灯笼上’，这种看似颠倒的表述，强调了一种循环与平等的概念。在情感表达上，传达出一种宁静、平和的情绪，没有大的起伏波动，体现出对佛法所蕴含的恒定、平等观念的一种体悟。在意境营造方面，描绘出一种静谧、稳定的画面，无论是灯笼与露柱的关系，还是日复一日、时复一时的相同，都给人一种时间与空间上的静态感。主题思想围绕着佛法的无差别性、恒常性展开，通过平常的事物和日常的时间流转来阐述佛法的深邃内涵。

速览

《偈颂十七首 其二》是宋代诗人释师范的作品，主题为说理、平静、回环、日常。法无去来，无动转相。 灯笼挂在露柱边，露柱挂在灯笼上。 一年三百六十日，日日一般，一日十二时，时时一样。