偈颂十七首 其五

译文

阻断主宰自我的意识，不落入第二种见解。一个念头如同万年之久，万年也如同一个念头。

注释

偈颂

jì sòng，是一种佛教的韵文唱词。

坐断

阻断，占据。

主人翁

这里指自我的意识、主宰。

见

xiàn，见解、见识。

赏析

从文学手法上看，此偈颂语句简短精炼，运用对仗手法，如‘一念万年，万年一念’，句式整齐，读来朗朗上口且富有节奏感。在情感表达方面，体现出一种超凡脱俗、直指本心的心境，传达出一种对禅意的深度领悟。在意境营造上，营造出一种深邃、空灵的意境，仿佛将时间的概念虚化，让读者感受到一种超越尘世的宁静与悠远。主题思想围绕着禅宗的理念，强调对自我意识的阻断，不被世俗的见解所束缚，体现出禅宗独特的世界观与修行境界。

速览

《偈颂十七首 其五》是宋代诗人释师范的作品，主题为禅意、空灵、对仗、哲理。坐断主人翁，不落第二见。 一念万年，万年一念。