偈颂十七首 其一六

译文

时光匆匆就像逝去的河流，旧的一年过去新的一年又来到。年复一年自然地来来去去，什么事情又何曾有过改变呢。

注释

怱怱

同‘匆匆’，表示急促的样子。cōng cōng

逝川

指一去不返的江河之水，常用来比喻流逝的光阴。

底事

何事、什么事。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，将光景比作逝川，生动形象地表现出时光的匆匆流逝之感。在情感表达方面，诗中流露出一种对时光更迭的感慨，既有对岁月匆匆的无奈，也有对世事不变的一种喟叹。在意境营造上，通过对新旧年交替的描写，构建出一种略带惆怅和悠远的氛围。主题思想上，探讨了时光的流转与世事的不变之间的关系，富有哲理。整首诗文字简洁质朴，用简单的话语传达出深刻的思考。

速览

《偈颂十七首 其一六》是宋代诗人释师范的作品，主题为感时光、叹世事、哲理诗、抒情。光景怱怱若逝川，旧年去了又新年。 年来年去自来去，底事何曾有变迁。