颂古四十四首 其一

译文

灵山法会上应好好提防，如同蛊毒之家的水不要去品尝。迦叶无端沾了一滴（那水），到现在仍然脸皮发黄。

注释

隄防

提防、防范。堤（dī），在这里通‘提’。

蛊毒

指一种人工培育的毒虫及其毒药，也用以比喻害人的东西。

迦叶

摩诃迦叶，是释迦牟尼佛的十大弟子之一。迦（jiā）叶（shè）。

赏析

这首诗运用了独特的比喻和典故来传达一种哲理。从文学手法上看，首句‘灵山一会善隄防’设置了一种神秘而庄重的氛围，‘灵山一会’有很强的宗教文化背景，让人联想到佛教的盛事。‘蛊毒之家水莫尝’采用比喻手法，将某种危险的事物比作蛊毒之家的水，生动形象地告诫人们要远离危险。诗中的‘迦叶’是佛教中的重要人物，诗人讲述迦叶‘无端沾一滴，至今犹自面皮黄’，通过这个故事性的描述，以一种诙谐且夸张的方式强化主题，暗示即使是像迦叶这样的人物，一旦沾染危险事物，也会遭受不良后果。在情感表达上，有一种告诫、警示的严肃情感。在意境营造上，将宗教典故与危险事物相结合，营造出神秘又紧张的氛围。主题思想是告诫人们要时刻提防危险事物，不要轻易涉足。

速览

《颂古四十四首 其一》是宋代诗人释师范的作品，主题为哲理诗、用典、告诫、宗教。灵山一会善隄防，蛊毒之家水莫尝。 迦叶无端沾一滴，至今犹自面皮黄。