颂古四十四首 其三

译文

君王的一句话出口如同帝王诏令般有分量，尊者听闻之后眉毛像八字一样分开。四海之内清风徐徐，烟雾消散浪涛平静，蓝天一望无际，水面辽阔没有边际。

注释

纶

lún，古代官吏系印用的青丝带，也指帝王的诏书或旨意等。

尊者

对有较高地位或德行之人的尊称。

无垠

yín，没有边际。

赏析

从文学手法上看，前两句采用叙事的手法，简洁地勾勒出君王发话与尊者反应这一场景，通过‘眉毛八字分’这样生动的描写，将尊者的神态刻画得细致入微。后两句转而写景，以‘四海风清烟浪静，碧天无际水无垠’描绘出一幅开阔、宁静、祥和的画面，运用了借景抒情的手法。在情感表达方面，前两句的叙事为后两句的抒情做了铺垫，表达出一种在君王话语影响下，世间呈现出的太平、和谐的景象所带来的安然、舒畅之感。在意境营造上，后两句营造出的广阔无垠、风平浪静的意境，既表现出自然的宁静之美，也暗示着社会秩序的井然。主题思想围绕着君王话语的影响力展开，体现出君王的话语如同政令一般对世间秩序有着重要的影响，能带来太平盛世的景象。

速览

《颂古四十四首 其三》是宋代诗人释师范的作品，主题为叙事、借景抒情、太平、开阔。君王一语出如纶，尊者眉毛八字分。 四海风清烟浪静，碧天无际水无垠。