颂古四十四首 其九

译文

各位子弟的生活各自有所成就，孝顺从来都是由双方共同营造。贪图一夜全家欢乐，早晨睡过头急忙敲响五更（来补救）。

注释

诸

众，许多。

生涯

生活、生计。

孝顺

尽心奉养父母，顺从父母的意志。

浑

全，满。

失晓

天亮时还不知道，睡过头。晓（xiǎo）。

连忙

急忙，赶快。

五更

古代民间把夜晚分成五个时段，用鼓打更报时，此指第五更的时候，即天快亮的时候。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，前两句像是一种陈述性的话语，点明诸子生涯有成且强调孝顺是双方的事情，简单直白。后两句则通过描写生活中的一个场景‘贪欢一夜浑家乐，失晓连忙打五更’，生动地刻画出一种生活画面，具有很强的画面感，同时前后形成一种略带诙谐的转折关系。在情感表达方面，整体较为平和，没有强烈的情感起伏，只是以一种看似平淡却又蕴含哲理的方式来讲述家庭生活中的一些现象。在意境营造上，后两句营造出一种家庭日常的生活意境，既有家庭欢乐的一面，也有忙乱补救的一面。主题思想上，既表达了对诸子有所成的一种欣慰，又强调了孝顺的相互性，同时还涉及家庭生活中秩序与欢乐之间的平衡关系。

速览

《颂古四十四首 其九》是宋代诗人释师范的作品，主题为叙事诗、家庭主题、哲理蕴含、生活场景。诸子生涯各有成，从来孝顺两边生。 贪欢一夜浑家乐，失晓连忙打五更。