颂古四十四首 其一五

译文

呆呆地思考，却没有什么可思考的。在没有什么可思考的地方，才是真正值得好好思考的。就像在大庾岭头遇到六祖惠能，在鼇山店上见到曾郎一样。

注释

兀兀

昏沉、呆呆的样子。

鼇山

传说中的海上仙山。鳌（áo）

六祖

指禅宗六祖惠能大师，他对禅宗在中国的发展起到了极为关键的作用。

曾郎

这里可能是一个特定的人物，或许与禅学传承或某些禅学故事相关。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了回环往复的手法。前两句‘兀兀地思量，无可得思量’先给出一种思考无果的状态，后两句‘无可思量处，真个好思量’又在这种看似矛盾的表述中形成一种思考的回环，加深了哲理的韵味。情感表达方面，诗人传达出一种对于禅理探究过程中的微妙情绪，既有困惑，又似有某种感悟。在意境营造上，通过‘大庾岭头逢六祖，鼇山店上见曾郎’这种看似突兀却又富有禅意的画面，营造出一种空灵、深邃的意境。主题思想围绕着禅思展开，思考的过程看似矛盾，却暗示着在无物可思之处或许正蕴含着深刻的哲理和禅意。

速览

《颂古四十四首 其一五》是宋代诗人释师范的作品，主题为禅意诗、哲理诗、空灵意境、回环手法。兀兀地思量，无可得思量。 无可思量处，真个好思量。 大庾岭头逢六祖，鼇山店上见曾郎。