颂古四十四首 其三

译文

顽皮的老虎卧在山林丘壑之间，任凭旁边的人滴油（可能是一种挑衅或者逗弄行为）。肚子里因为曾经饱食过肉类，纵然别人对它加力呼唤，也懒得抬起头来。

注释

卧

躺倒，趴伏。如‘横卧’。

任

任凭，听凭。

擡

同‘抬’，tái，使上升或提高。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，将老虎拟人化，赋予它人的‘顽皮’性格，使老虎的形象更加生动可感。在情感表达方面，诗中有一种戏谑调侃的意味，通过描写老虎饱食后慵懒的状态，传达出一种轻松诙谐的情感。在意境营造上，简单几笔勾勒出老虎卧于林丘的画面，有一种闲适而又带有野趣的意境。主题思想上，或许是借老虎的状态来暗喻世间某些人在满足之后的懈怠、慵懒，或者只是单纯描绘一种有趣的自然现象。

速览

《颂古四十四首 其三》是宋代诗人释师范的作品，主题为拟人、诙谐、闲适、野趣。顽皮老虎卧林丘，一任傍人放滴油。 满肚只因曾饱肉，纵加呼唤懒擡头。