颂古四十四首 其三五

译文

一次抛掷神杯来判定吉凶，再次占卜就变得更加灵验。分明已经看到了今年的事情，却又说和明年的事情不一样。

注释

掷

扔、投。zhì

神杯

一种用于占卜的器具，可能具有特殊的宗教或神秘色彩

吉凶

好与坏；吉庆与灾祸

占

占卜，预测。zhān

灵通

灵验、应验

赏析

这首诗在文学手法上采用了叙事的方式，简洁地描述了占卜的过程。从‘一掷’到‘再占’，层层递进。在情感表达上，带有一种对占卜之事的讽刺意味。意境上，营造出一种神秘又荒诞的氛围，神杯占卜本是神秘之事，却出现前后矛盾的结果。主题思想是对占卜这类缺乏科学依据的行为进行批判，揭示其不可靠性。

速览

《颂古四十四首 其三五》是宋代诗人释师范的作品，主题为叙事、讽刺、荒诞、批判。一掷神杯定吉凶，再占重卜转灵通。 分明见了今年事，却说明年事不同。