颂古四十四首 其三六

译文

在梦里思念着回归故乡，向人询问故乡的情况，明明已经说了，对方却依旧佯装癫狂不理会。在那白云的尽头再次回头遥望，只见无数的青山正对着夕阳。

注释

徉狂

犹佯狂，假装癫狂。‘徉’，yáng。

重

再次，又一次。chóng。

赏析

这首诗在文学手法上，先叙事，从梦中思乡问乡说起，设置了一个悬念，引起读者兴趣。接着描写对方‘尚徉狂’的反应，给情节增添了曲折感。然后通过描写‘白云尽处重回首’的画面，运用以景结情的手法。在意境营造上，‘白云尽处’‘无限青山’‘夕阳’这些意象构建出一种悠远、寂寥、略带惆怅的意境。情感表达方面，主要表达了诗人思乡之情以及在思乡过程中不被理解或者得不到回应的孤独落寞。主题思想上围绕着思乡展开，通过梦中的经历以及最后的景物描写，深刻地表现出这种思乡之情的浓烈以及复杂的内心感受。

速览

《颂古四十四首 其三六》是宋代诗人释师范的作品，主题为思乡、叙事、以景结情、寂寥。梦里思归问故乡，明明说与尚徉狂。 白云尽处重回首，无限青山对夕阳。