颂古四十四首 其四一

译文

深深地亲自下拜，三代的礼仪全都具备。如果不是这个意思，那玉帛之类的礼物又算得了什么呢。

注释

该

具备，完备。

玉帛

古代诸侯会盟朝聘时所执的玉器和丝织品，是礼物的代称。

赏析

从文学手法上看，这首诗语言简洁直白，以叙事和议论相结合。前两句描绘出‘深深亲下拜’的动作场景，直接点明这种行为符合三代之礼，简单几笔勾勒出一个遵循古礼的形象或者现象。后两句则是进行议论，强调如果不是出于真心遵循礼仪的本意，那玉帛等这些外在的物质性的东西是没有意义的，起到了深化主题的作用。在情感表达上，有一种对遵循古礼、秉持礼之本义的推崇之情。在意境营造方面，通过简单的下拜动作和对礼的阐释，营造出一种古朴、尊崇传统的意境。主题思想上，旨在强调礼仪的本质不在于外在的形式或者物质，而在于内在的诚意和对礼义的遵循。

速览

《颂古四十四首 其四一》是宋代诗人释师范的作品，主题为崇古礼、简洁风、叙事议、赞诚意。深深亲下拜，三代礼全该。 此意如不然，玉帛云乎哉。